1 00:01:05,220 --> 00:01:08,644 Leesett... 2 00:01:22,286 --> 00:01:24,130 Most látok először olaszt. 3 00:01:24,220 --> 00:01:25,182 És te? 4 00:01:25,234 --> 00:01:27,218 le akarok feküdni vele. 5 00:01:27,250 --> 00:01:32,740 Persze köztudott. Az olaszok a legjobbak a világon. 6 00:01:32,878 --> 00:01:35,633 Igen, egy igazi latin szerető, de szerintem a feleségével van. 7 00:01:35,750 --> 00:01:36,564 Szóval mi van? Még mindig meg akarom csinálni. 8 00:01:36,653 --> 00:01:39,943 - Micsoda idegesség! - Miért vagy olyan dühös? 9 00:01:39,986 --> 00:01:43,008 Azok a francia lányok. Rólad beszélünk! 10 00:01:43,045 --> 00:01:45,529 - Ó, és...? - Honnan tudhatják? 11 00:01:45,567 --> 00:01:49,076 Nem tudják mit hiányzik, mint a latin szerető. 12 00:01:49,156 --> 00:01:53,464 Hogy érted ezt, Valentina? Úgy teszek, mintha nem hallottam volna. 13 00:01:53,624 --> 00:01:56,684 Könnyű mondani! Még meg kell mutatnod a képességeidet. 14 00:02:35,641 --> 00:02:39,318 Ide, Valentina! 15 00:02:42,763 --> 00:02:45,306 - Szia mama! - Szia... 16 00:02:45,357 --> 00:02:50,047 Kimerültnek tűnsz, drágám! A nászút biztosan volt valami... 17 00:02:50,959 --> 00:02:54,720 - Igen, fáradt vagyok... az utazástól meg minden... - Elmondhatod, hogy az anyád vagyok. 18 00:02:54,765 --> 00:02:57,710 Gyere ide és adj egy puszit. 19 00:02:58,469 --> 00:03:02,641 - Mi ez? Úgy tűnik, pazarol. - Őszintén szólva soha nem éreztem magam jobban. 20 00:03:02,648 --> 00:03:05,846 A lányom megviselte... 21 00:03:05,861 --> 00:03:08,703 - Én... - Gyerünk! 22 00:03:09,185 --> 00:03:13,153 Megállás nélkül volt, mama. Menj ide, menj oda, gyerünk... 23 00:03:13,178 --> 00:03:18,350 - Egész Olaszországban... ! - Bravo Giovannino... a lányom biztonságban otthon van! 24 00:03:18,385 --> 00:03:22,483 Miért nem Frederico bácsi jössz értünk, mama? 25 00:03:22,491 --> 00:03:27,467 A gyárban van, és néz ügyfelei után. Állandóan dolgozik. 26 00:03:28,289 --> 00:03:32,040 Gyerünk Matilda, borulj fel és újra odaadom! 27 00:03:32,046 --> 00:03:35,479 - A fenébe is... - Miért káromkodsz? 28 00:03:35,524 --> 00:03:39,426 - Nem... a gyerekek visszatértek! Már 4 óra van. - Milyen gyerekekről beszélsz? 29 00:03:39,469 --> 00:03:43,381 WHO? Az unokaöcsém, Giovannino és az övé Valentina visszatért a nászútról. 30 00:03:44,015 --> 00:03:48,763 Megígértem, hogy felveszem őket a mólón. A hajó 3 órakor érkezett meg. 31 00:03:49,575 --> 00:03:51,981 - Ciao, kicsim. Szuper voltál. - Ciao ! 32 00:04:05,742 --> 00:04:11,394 Végre haza. Nagyon felpezsdít ez a friss levegő! 33 00:04:11,483 --> 00:04:15,039 - Milyen kedves! - Ez Murano, tetszik? 34 00:04:15,066 --> 00:04:20,522 Hát ez a friss levegő itt biztos jó lesz... a tüdőmnek. 35 00:04:20,548 --> 00:04:23,842 Persze, jót tesz a tüdőnek... 36 00:04:24,425 --> 00:04:29,695 Róma és Nápoly szép lehet, de semmi sem hasonlít a mi tavunkhoz. 37 00:04:30,283 --> 00:04:34,221 Ahogy mondani szokás, minden madár a saját fészkét részesíti előnyben. 38 00:04:34,609 --> 00:04:39,726 Nézz ide... Mama Lucia vettem neked új ágyneműt. 39 00:04:39,809 --> 00:04:44,233 - Láttad ezt, Valentina? - Igen, a takaró tökéletes. Köszi Mama! 40 00:04:45,375 --> 00:04:48,343 Csodálatos anya vagy! 41 00:04:49,044 --> 00:04:52,790 - Nézd! Anyám képe. - Ó, igen? 42 00:04:53,656 --> 00:04:58,323 Mr. Frederico ötlete volt. Nézd meg a gyönyörű keretet; ez ezüst. 43 00:05:01,345 --> 00:05:05,437 Hol vannak a vándorok? Az én kincseim... 44 00:05:05,506 --> 00:05:09,045 - Szia bácsi! - Valentina... 45 00:05:09,599 --> 00:05:13,084 Giovannino! Lucia asszony... ! 46 00:05:13,333 --> 00:05:16,783 Lucia mama ezt mondta nekünk úgy dolgoztál, mint egy őrült. 47 00:05:16,848 --> 00:05:20,174 mit mondjak? A munkát el kell végezni. Te vagy az, aki izgalmasan érezte magát. 48 00:05:20,231 --> 00:05:22,711 - Szóval mondd... minden tökéletes volt? - Eléggé... 49 00:05:22,712 --> 00:05:25,647 - Olyan volt, bácsi. - Mi történt? 50 00:05:26,054 --> 00:05:30,698 Hé... kicsit depressziósnak tűnsz... 51 00:05:30,826 --> 00:05:36,426 Nem, csak fáradtak, Frederico. Fel, le... Érted az ötletet? 52 00:05:36,429 --> 00:05:41,439 értem én! Ráadásul ez a legjobb... 53 00:05:41,467 --> 00:05:45,117 Szóval minden oké. Gabriela, hozd nekünk egy üveg abból a 60 éves pálinkából. 54 00:05:45,153 --> 00:05:48,235 - Ahogy akarod... - Miért pálinka...? 55 00:05:48,258 --> 00:05:50,853 Ez olyan régimódi, bácsi. 56 00:05:51,233 --> 00:05:54,559 Ma mindenki drogoz, és még mindig hiszel ezekben a dolgokban? 57 00:05:55,041 --> 00:06:00,259 Hallgass a nagybátyádra! Igyál egy pohárral pálinkát és meglátod mit csinál... 58 00:06:00,324 --> 00:06:05,385 Biztos vagy benne? 59 00:06:16,493 --> 00:06:19,595 - Milyen szép ruha... ! - Nem túl átlátszó? 60 00:06:20,558 --> 00:06:23,799 mindent látok... 61 00:06:26,490 --> 00:06:30,904 - Ez gyönyörű. hol szerezted? - Anya ajándéka. 62 00:06:31,664 --> 00:06:35,746 Saját kezűleg készítette. Minden természetes anyagból. 63 00:06:36,459 --> 00:06:39,692 Nézd meg, milyen selymes érzés! 64 00:06:39,764 --> 00:06:44,037 Igen, selymes és csúszós... 65 00:06:45,633 --> 00:06:51,587 Átcsúszik az ujjaimon. Ez csodálatos. Anyád készítette ezt? 66 00:06:51,685 --> 00:06:57,596 Igen, belülről és kívülről is. Miért várod, hogy elvigye, ami benne van? 67 00:06:59,013 --> 00:07:04,505 - Nyúljon be, és vigye el mindkettőt. - Igen... 68 00:07:04,523 --> 00:07:10,254 - Téged akarlak, Valentina! - Akkor kapcsold le a villanyt és vigyél el. 69 00:07:10,655 --> 00:07:15,392 - Miért érdekel a fény? - Csak kapcsold le a villanyt, Giovannino! 70 00:07:17,670 --> 00:07:20,078 A fenébe... 71 00:07:20,393 --> 00:07:23,559 - Szerelmem... - A másik... 72 00:07:23,594 --> 00:07:27,363 Mi van a lámpákkal? Elveszíted az eszemet. 73 00:07:27,952 --> 00:07:30,971 Kérem, fordítsa ki! 74 00:07:30,983 --> 00:07:34,486 Igen! A fenébe... 75 00:07:34,691 --> 00:07:40,786 - Szerelmem... - Úgy tűnik, a hálóing izgat... 76 00:07:40,814 --> 00:07:44,699 Bizonyára ismer engem, Valentina. Az ágyban játszani olyan izgalmas. 77 00:07:44,729 --> 00:07:47,448 - Akkor lőj a kapura, kicsim! - Helyzetbe kerülök... 78 00:07:47,521 --> 00:07:52,753 - Gyerünk, pontozzon... - Ma este én leszek a győztes! 79 00:07:52,845 --> 00:07:56,180 - Oké, Giovanni! Add oda neki! - Vegye le a hálóingemet! 80 00:07:56,384 --> 00:07:59,714 Nem most, ez elrontja a pillanatot. Nyilván ez segít nekem. 81 00:07:59,714 --> 00:08:03,798 - Akkor leveszem... - Nem... 82 00:08:05,972 --> 00:08:11,239 Olyan vagy, mint az Eiffel-torony... Gyorsabban, Giovanni... 83 00:08:11,380 --> 00:08:16,614 Ez nagyon jó, Giovanni... Ne hagyd abba most... 84 00:08:19,623 --> 00:08:24,472 Giovanni... 85 00:08:25,040 --> 00:08:28,938 Giovanni!? 86 00:08:28,938 --> 00:08:31,740 - Átkozott leszek... - Megint nem? 87 00:08:31,981 --> 00:08:37,274 A fenébe is! Nem lehetséges... Egyszerűen nem tudom megérteni. 88 00:08:45,441 --> 00:08:50,368 - Nem számít. élveztem. - Mit tegyünk, Valentina? 89 00:08:51,105 --> 00:08:54,881 Szerintem ez a pozíció az a legfontosabb. 90 00:08:55,672 --> 00:08:58,690 Honnan tudod ezt? 91 00:08:58,783 --> 00:09:03,643 Láttam cikkeket magazinok és újságok... 92 00:09:06,352 --> 00:09:09,415 - Mit csinálsz, leveszed a hálóingedet? - Igen. 93 00:09:10,007 --> 00:09:13,672 Nem... csak húzd fel... 94 00:09:20,711 --> 00:09:24,852 Kiestem az ágyból. Tessék, hadd vegyem fel. 95 00:09:25,757 --> 00:09:30,441 Lássuk, hogyan működik ez... 96 00:09:35,271 --> 00:09:39,334 - Ez nem esett túl jól... - Kényelmetlen? 97 00:09:40,791 --> 00:09:43,888 - Jaj! - Megbántottalak? 98 00:10:19,322 --> 00:10:22,632 Mi ez? 99 00:10:24,239 --> 00:10:27,116 Egy cipő. 100 00:10:28,137 --> 00:10:31,349 Szerinted próbálkozzunk más pozícióval? 101 00:10:31,371 --> 00:10:34,451 Ha rajtam múlna, megtehetnénk hát próbáld meg fejjel lefelé az ablakban. 102 00:10:34,452 --> 00:10:39,096 Ez nem pozíció probléma, Valamiféle csodára van szükségem, mondom... 103 00:10:40,264 --> 00:10:45,154 - Tehát a saját otthonunkban sem teheti meg? - Sajnálom, Valentina! 104 00:10:45,506 --> 00:10:49,936 Szerintem hiba volt megpróbálni. Talán csak fáradt vagyok az utazásunktól. 105 00:10:51,613 --> 00:10:56,252 Majd meglátod egy jó éjszaka után aludj, holnap jobb lesz a helyzet. 106 00:11:00,236 --> 00:11:04,774 - Mennem kell... vigyázz erre. - Ahogy akarja, hölgyem. 107 00:11:07,216 --> 00:11:13,904 Figyelj, Valentina, mielőtt üzletet kötsz ebben a helyzetben biztos akarok lenni. 108 00:11:14,054 --> 00:11:15,608 Hagyd abba, mama! 109 00:11:15,617 --> 00:11:20,865 Mindent megtettél Giovanninóért? Minden, amit mondtam... A-tól Z-ig? 110 00:11:21,651 --> 00:11:27,038 Mindent, mama. Minden! megtettem mindent, ami lehetséges, és a lehetetlent is. 111 00:11:27,982 --> 00:11:33,026 A Szűzanya által, nézd meg, mi történhet az emberrel. 112 00:11:33,601 --> 00:11:37,780 Micsoda hülye! Nem csinál semmit? Egy szót sem szól? 113 00:11:37,757 --> 00:11:39,947 Jó éjszakát mond! 114 00:11:39,981 --> 00:11:44,910 Ez nem lesz könnyű. megyek hogy beszéljen a nagybátyjával, Fredericóval. 115 00:11:44,940 --> 00:11:48,827 Nem, mama! Mit kell tennie Frederico bácsival? Túlságosan szégyellem! 116 00:11:48,889 --> 00:11:51,937 megőrültél? Neki kell szégyellnie magát! 117 00:11:52,151 --> 00:11:54,903 Lehet, hogy van pénze, de még mindig közönséges nyavalyás. 118 00:11:55,438 --> 00:11:57,910 Később megszervezem őket. 119 00:11:58,862 --> 00:12:01,835 Lehet, hogy túl érzékeny vagyok, de megértem kicsit ideges, amikor meglátom az alját. 120 00:12:01,857 --> 00:12:05,070 Ne aggódjon, Mr. Frederico, Nem hagyom, hogy egymásra rakja ezeket a dobozokat. 121 00:12:05,105 --> 00:12:08,430 Milyen dobozok? Gyere le, Camilla! Add a kezed! Jön! 122 00:12:08,580 --> 00:12:11,750 Kifizetem a túlórát... 123 00:12:11,813 --> 00:12:15,443 Tulajdonképpen veszek neked egy egész ruhatárat... 124 00:12:15,506 --> 00:12:20,482 - Attól tartok, Mr. Frederico. túl fiatal vagyok. - Várhatok! Mit szólnál még öt perchez? 125 00:12:22,485 --> 00:12:26,934 - Hé! Nincs alatta semmi. - Hát persze! Nem látod, hogy melegem van!? 126 00:12:27,450 --> 00:12:30,765 Te mondod! Úgy érzem, lángokban áll. Mint az olimpiai láng... 127 00:12:35,440 --> 00:12:38,362 mit csinálsz vele a kezed, Mr. Frederico... ! 128 00:12:42,263 --> 00:12:43,563 Istenem... 129 00:12:43,645 --> 00:12:46,543 - Az apád? - Nem, Mr. Frederico. Mrs. Lucia vagyok. 130 00:12:46,691 --> 00:12:48,641 - Mr. Frederico! - Az a kurva... 131 00:12:50,416 --> 00:12:52,988 - Frederico... Kicsit mérges vagyok! - Hát ez az... 132 00:12:53,173 --> 00:12:56,496 Mit csinálsz meztelenül? Takard be magad! 133 00:12:57,903 --> 00:12:59,661 Mi az, Mrs. Lucia? 134 00:12:59,693 --> 00:13:03,645 Egy pár kígyónak nincs semmije az unokaöcséden. Tudtad, hogy Valentina még mindig sértetlen? 135 00:13:03,680 --> 00:13:06,847 Tudod miért? Mert Giovannino impotens. 136 00:13:07,715 --> 00:13:12,590 Gabriela! Az igazságot akarom. 137 00:13:12,654 --> 00:13:17,572 Mit csinált Giovannino, amikor eljött? a szobádba, mielőtt férjhez ment? 138 00:13:18,147 --> 00:13:22,959 - Mit gondolsz? Azt csinált, amit akart... - Igen, de normálisan csinálta? 139 00:13:22,997 --> 00:13:24,717 Mit értesz normális alatt? 140 00:13:24,718 --> 00:13:27,618 Normálisan? Benyomta, kihúzta. Kemény volt a pisztolya? 141 00:13:27,643 --> 00:13:29,660 Kemény abban az értelemben, hogy erőszakos? 142 00:13:29,725 --> 00:13:32,664 Nem. Úgy értem, a pisztolya... ? 143 00:13:32,881 --> 00:13:36,688 Igen, normális volt. De semmi olyan, mint az öné, Mr. Frederico. 144 00:13:36,689 --> 00:13:40,640 Nem hasonlíthatsz hozzám senkit. Különleges eset vagyok, elég, ha azt mondom... 145 00:13:43,084 --> 00:13:46,140 Mi történhetett? Gyerekkorában rendesen nevelték. 146 00:13:46,141 --> 00:13:50,141 Minden sportágban kiváló volt. Akkor most miért ilyen? 147 00:13:50,649 --> 00:13:52,665 Miért, mi történt? 148 00:13:52,885 --> 00:13:56,781 Az történt, hogy ő még nem használta a pisztolyát a feleségén. 149 00:13:57,282 --> 00:14:00,580 Milyen kár! És most? 150 00:14:00,637 --> 00:14:05,268 Ahelyett, hogy a pálya szélén ülnél, te részt kell vennie, mivel ez az Ön domainje. 151 00:14:05,311 --> 00:14:08,342 - Mit tehetek? - Segítened kell neki felemelni a zászlót. 152 00:14:08,427 --> 00:14:11,151 Biztos van benne ereje hogy levegye a repülőgépét a kifutóról. 153 00:14:11,217 --> 00:14:14,303 És ha Ms. Valentina megtudja, mit mondjak? 154 00:14:14,375 --> 00:14:17,643 Ez baj, mit mondjak Valentina asszonynak... 155 00:14:17,826 --> 00:14:23,147 De mit tehetünk, sírjunk a tejünkben? Giovannino rágógumi helyett ágyéki pisztoly kell! 156 00:14:24,063 --> 00:14:29,565 Valentinának tartania kell a nyelvét, amíg segítettél Giovanninónak leküzdeni a problémáját. 157 00:14:30,539 --> 00:14:39,293 Ma este, amikor Mrs. Valentina viszi a fürdőbe, akkor elviszi Giovanninot. 158 00:14:39,340 --> 00:14:42,611 Most hadd vegyek egy pillanat a leltározáshoz... 159 00:14:43,171 --> 00:14:48,650 Amikor látja a felszállási szöget elérte a 100 fokot, készen áll a repülésre. 160 00:14:49,922 --> 00:14:56,432 Vacsora előtt pedig mindenképpen fűszerezzen fel a levest calabriai borssal. 161 00:14:56,492 --> 00:14:59,287 Bors, nem puha vaj... 162 00:15:00,207 --> 00:15:05,191 Gabriela, elfelejtetted adjunk hozzá egy kis levest a borshoz... 163 00:15:05,258 --> 00:15:07,279 Miért, túl meleg van? 164 00:15:07,730 --> 00:15:11,617 Nem, ez csak olyan, mint "A tornyosuló Inferno" Paul Newmannel. 165 00:15:11,698 --> 00:15:15,840 Sajnálom, uram, ez egy újfajta bors, és nem tudtam, hogyan kell használni... 166 00:15:15,952 --> 00:15:18,970 ...és Mr. Frederico szereti a fűszeres dolgokat. 167 00:15:19,122 --> 00:15:23,435 Ez inkább olyan volt, mint a lángész, mint a bors. 168 00:15:30,823 --> 00:15:35,008 Utálom ezt a programot. megyek lefeküdni olvasni "Lady Chatterleyt". 169 00:15:37,725 --> 00:15:41,410 - Felkelek, amint befejezem ezt a cigit. - Ez jó, Giovannino! 170 00:15:42,379 --> 00:15:46,434 - Jó éjszakát, Frederico bácsi! - Jó éjszakát, Valentina! 171 00:15:51,203 --> 00:15:55,068 Én sem nagyon szeretem ezt a programot. Azt hiszem, kimegyek sétálni. 172 00:15:55,390 --> 00:15:58,311 - Jó éjszakát, Giovannino! - Jó éjszakát bácsi! 173 00:15:58,387 --> 00:16:02,922 - Jó éjszakát, Mr. Frederico! - Jó éjszakát, Gabriela! 174 00:16:22,023 --> 00:16:27,347 Elnézést! 175 00:16:30,287 --> 00:16:33,844 Megkezdődnek a támadó erők offenzívájukat az égből. 176 00:16:34,138 --> 00:16:37,597 Dobott egy falat acél az előrenyomulás előtt. 177 00:16:37,716 --> 00:16:42,418 Az első ütések a környező terület. Az ellenség veszélyt érzékel... 178 00:16:42,471 --> 00:16:46,671 ...míg a védelmi eszközök alatt gyengülni kezd az ütések alatt. 179 00:16:46,708 --> 00:16:51,873 Az ellenség hiába próbálja visszaverni a támadja meg, amely megverte, és tartsa meg a vonalait. 180 00:16:55,320 --> 00:17:00,241 A tüzérség heves bombázást indít. A védekező erők feladni látszanak. 181 00:17:00,840 --> 00:17:07,137 Van egy előre meghatározott stratégia. Fedett légi támogatással a gyalogság biztonságosan előrenyomul. 182 00:17:07,290 --> 00:17:10,894 Először beszivárog, majd halad előre. 183 00:17:13,320 --> 00:17:19,009 Míg az ellenség zavartnak tűnik, előre meghatározott célpontok támadásnak vannak kitéve. 184 00:17:19,245 --> 00:17:23,033 A beszivárgás folytatódik folyamatosan halad előre és megállíthatatlan. 185 00:17:23,754 --> 00:17:26,806 Az ellenség fedél alatt marad és védekező pozíciójából próbál ellenállni... 186 00:17:26,900 --> 00:17:31,816 ... abban a reményben, hogy megpróbálhat egy ellentámadást. 187 00:17:36,416 --> 00:17:42,011 Végül a gyalogság elhagyja védekező pozícióba és támadásba lendül... 188 00:17:42,098 --> 00:17:45,512 Mit csinál, Mr. Giovannino? Miért hozzám érsz? mire gondolsz? 189 00:17:45,601 --> 00:17:50,980 - Letépem a bugyidat... - Igen, Giovannino úr, mint régen... 190 00:17:51,047 --> 00:17:55,091 Olyan durva vagy... Mi van, ha a feleséged jön... 191 00:17:55,109 --> 00:17:58,741 Gyere ide... Elkezdtek szólni a harangok... 192 00:17:58,764 --> 00:18:01,890 Hagyd abba! 193 00:18:01,890 --> 00:18:04,899 - Gabriela! - Mr. Frederico! 194 00:18:04,931 --> 00:18:08,222 A fenébe, ez nem bors volt. Ez egy napalmbomba volt. 195 00:18:08,251 --> 00:18:11,317 Olyan, mintha tűz lenne a gyomromban. Hozz nekem egy limonádét, Gabriela. 196 00:18:11,387 --> 00:18:14,471 Azonnal, Mr. Frederico. 197 00:18:14,567 --> 00:18:17,610 Megyek aludni, bácsi. Jó éjszakát! 198 00:18:17,622 --> 00:18:22,208 Bravó! Ez jó ötlet. Menj gyorsan... jobb, ha sietsz. 199 00:18:22,251 --> 00:18:27,187 Valentina! hol vagy? 200 00:18:27,187 --> 00:18:30,589 - A fürdőszobában vagyok, csak egy pillanat! - Nyisd ki az ajtót! 201 00:18:30,621 --> 00:18:34,800 Szent Ambrosia, kezet nyújtottál! Tisztelettel köszönöm ezt! 202 00:18:34,966 --> 00:18:39,849 Kérlek gyere ki Valentina, van kedvem... Nyiss! 203 00:18:39,900 --> 00:18:43,161 Csak kedved van hozzá amikor a mosdóban vagyok? 204 00:18:43,196 --> 00:18:46,326 Még soha nem próbáltam, de Esküszöm, hogy készen állok! 205 00:18:46,368 --> 00:18:48,677 Hazug vagy, nem hiszem el. 206 00:18:49,449 --> 00:18:53,758 Nem! Kérlek, ne beszélj így! 207 00:18:53,822 --> 00:18:57,849 Valentina, valami történik odalent... 208 00:18:57,906 --> 00:19:01,069 - Mi az? - Ha nem sikerül, lelőhetsz. 209 00:19:01,107 --> 00:19:03,965 siessünk! 210 00:19:04,021 --> 00:19:08,560 - Gyere, nézd meg, mit tettél velem... - Ez veszélyes, ágyban kell lenned. 211 00:19:08,643 --> 00:19:11,697 Az ágyak a betegeké. Egészséges vagyok, mint egy ló... 212 00:19:12,277 --> 00:19:15,283 ...egy házban, ahol emberek a fél napjukat szexszel töltik. 213 00:19:15,327 --> 00:19:18,727 Gyere ide! Engedje meg, hogy befizessek a bankjába... 214 00:19:20,253 --> 00:19:24,645 - Izomot húztál? - Nem... egy villa átszúrta a kígyómat. 215 00:19:32,704 --> 00:19:36,694 - Olyan durván viselkedsz... - Valentina! én... 216 00:19:37,749 --> 00:19:41,711 - Olyan érzés, mint a világvége! - De jobban érzem magam... 217 00:19:42,465 --> 00:19:49,405 Milyen szép! Egyszer a kapuk kinyitották, elszabadították a vihart... 218 00:19:50,639 --> 00:19:54,692 Úgy éreztem magam, mint egy emberi lángszóró, de most... 219 00:19:54,706 --> 00:19:58,980 - De most kialudt a láng. - Nem az én hibám, hogy összetörted az ágyat. 220 00:19:59,066 --> 00:20:02,125 - Készen állok, te pedig ülj be a fürdőszobába... - Mindig készen állok. 221 00:20:02,125 --> 00:20:05,493 Miért nem olvasod el a "Lady Chatterleyt"? Lehet, hogy tanulsz valamit. 222 00:20:05,521 --> 00:20:08,592 Mit jelent a "Lady Chatterley" köze van hozzá? 223 00:20:08,642 --> 00:20:12,068 - Menjen el Mrs. Valentina-hoz. - Biztosan Mrs. Valentina akar egy kis magánéletet? 224 00:20:13,090 --> 00:20:18,075 mit tudsz? Menj, tedd meg az ágyat. Ma este balszerencsénk volt... 225 00:20:21,488 --> 00:20:27,171 Nézd, mi történt velem...! Itt ül egy sebesült kígyóval. 226 00:20:28,896 --> 00:20:31,868 Ebédre megyünk, Valentina asszony. Zárjam be, mert mindenki elmegy? 227 00:20:31,869 --> 00:20:35,711 - Nem, Tania férje jön érte. - Tudja, mikor tér vissza Mrs. Lucia? 228 00:20:35,849 --> 00:20:40,043 - Bresciába ment, hogy megkössön egy szerződést. - Akkor elköszönök és jó étvágyat! 229 00:20:40,098 --> 00:20:42,557 - Köszönöm... - Gyerünk lányok. 230 00:20:43,831 --> 00:20:46,982 Micsoda megtiszteltetés, Valentina asszony! 231 00:20:47,037 --> 00:20:51,576 - Mehettek misére, amíg kint vagytok, lányok. - Köszönöm, Valentina asszony! 232 00:20:52,215 --> 00:20:56,606 Megértem anyádat nincs a városon, Mrs. Valentina? 233 00:20:56,680 --> 00:21:00,731 Anya Bresciába ment és a nap hátralévő részében eltűnik. 234 00:21:00,738 --> 00:21:04,636 Nem az anyádhoz jöttem. Ez az te, aki megmelengeti a szívemet, Valentina asszony! 235 00:21:04,719 --> 00:21:07,729 Segíthetek valamiben? 236 00:21:07,793 --> 00:21:12,261 Már megvan. De elnézést szemtelenség, továbbra is reményben élek. 237 00:21:12,277 --> 00:21:15,119 - Kérem... Ügyvéd úr! - Nincs ok az aggodalomra... 238 00:21:15,200 --> 00:21:18,658 Tiszteletem irántad diszkrét és tisztelettudó marad. 239 00:21:19,302 --> 00:21:22,203 mit akarsz? 240 00:21:22,203 --> 00:21:26,694 Azért jöttem, hogy átvegyek néhány dokumentumot ügyfelem csődjével kapcsolatban. 241 00:21:27,096 --> 00:21:31,391 Egy borítékot nekem az irodájában. 242 00:21:39,627 --> 00:21:43,259 - Ez az? - Milyen szép haja van, Valentina asszony... 243 00:21:43,351 --> 00:21:46,407 - ... lágy és érzéki ... - Menjen innen, ügyvéd úr. 244 00:21:46,479 --> 00:21:50,588 - Nincs ezzel semmi baj, Mrs. Valentina. - A nevem Mrs. Arrighini. 245 00:21:50,605 --> 00:21:54,426 - Nincs ezzel semmi baj, Mrs. Arrighini. - Vedd le rólam a kezed! 246 00:21:55,469 --> 00:21:58,639 Mit csinálsz a ruháimmal? 247 00:21:58,712 --> 00:22:03,643 - Egész életemben szerettelek. - Beteggé teszel. 248 00:22:04,357 --> 00:22:07,520 Ne küzdj úgy... Ez teljesen normális... 249 00:22:07,595 --> 00:22:10,743 Valentina! 250 00:22:10,839 --> 00:22:16,530 Itt vagyok, Giovannino. meg kellett szereznem néhány dokumentum Caldura ügyvéd számára. 251 00:22:17,171 --> 00:22:20,193 Jó napot, Mr. Arrighini. hogy van a nagybátyád? 252 00:22:20,288 --> 00:22:23,988 A nagybátyám jól van. Megkérdezhetem hogy van ügyvéd úr? 253 00:22:24,804 --> 00:22:27,827 Nagyon jól, köszi! 254 00:22:27,854 --> 00:22:34,493 Elviszem ezeket a dokumentumokat, és a többit anyádtól szerezd meg. 255 00:22:34,563 --> 00:22:39,043 - Jó napot...! - Viszlát! 256 00:22:39,573 --> 00:22:42,742 Ha meglátom azt a nyálkás ügyvédet arc újra, betöröm az orrát. 257 00:22:43,241 --> 00:22:45,359 - Miért, mit csinált? - Semmi, de akkor is megverem. 258 00:22:45,369 --> 00:22:48,406 Ha csak szórakozni. 259 00:22:48,515 --> 00:22:51,770 Az ügyvéd úriember, nem tenné tegyen meg bármit, amivel bánthat, Giovannino. 260 00:22:51,835 --> 00:22:55,208 Szeretném látni azt a varangyot egy saját lánnyal. 261 00:22:57,627 --> 00:23:02,597 Figyelj, Valentina! elmentem egy kicsit túlzások ezzel az egészgel kapcsolatban. 262 00:23:02,666 --> 00:23:07,716 Általában nem vagyok ilyen. Ez nem olyan, mint én. 263 00:23:07,799 --> 00:23:11,879 Adj egy pillanatot! Látod, hogyan jutottam... 264 00:23:12,158 --> 00:23:15,916 begyulladtam... 265 00:23:15,945 --> 00:23:22,691 Néha úgy reagálok rád, mint aki Volt egy golyókészlete egy ernyedt kígyó helyett, és... 266 00:23:23,285 --> 00:23:26,315 De esküszöm, ez így van Úgy érzem, a többi pedig átkozott. 267 00:23:26,869 --> 00:23:29,297 Nem tudom. Talán néhány egyfajta összetett, ahogy Freud mondja. 268 00:23:29,900 --> 00:23:34,059 Vagy lehet szükségem egy technikusra, vagy orvos, vagy vízvezeték-szerelő. 269 00:23:34,305 --> 00:23:39,284 - De én szeretlek... - Tudod, hogy szeretsz. 270 00:23:42,178 --> 00:23:46,917 Tudom, kicsim. 271 00:23:47,269 --> 00:23:52,109 És szeretlek. imádlak! 272 00:23:52,591 --> 00:23:57,121 Ne hagyd, hogy egy bolond mindent elrontsa. 273 00:23:57,725 --> 00:24:03,653 Akkor megígérem, hogy sikerülni fog... Gyere ide! 274 00:24:08,721 --> 00:24:11,981 Feledtetem veled azt az ügyvédet. 275 00:24:11,999 --> 00:24:15,854 - Milyen ügyvéd? akarlak téged. - És azt akarom, hogy... 276 00:24:40,142 --> 00:24:44,618 De megígérted, Giovannino... 277 00:24:45,892 --> 00:24:49,747 Giovannino! Drágám! 278 00:24:49,977 --> 00:24:53,359 Megint lefújtam. 279 00:24:53,435 --> 00:24:56,940 Miért vagyok átkozott? Milyen élet ez? 280 00:24:57,021 --> 00:25:00,305 - Ez a nyomorúság elpusztít! - Hová mész, Giovannino? 281 00:25:00,544 --> 00:25:04,407 hova menjek? A teraszra, a kertbe? a pokolba megyek. 282 00:25:11,585 --> 00:25:16,122 Az tény, hogy ma nincs több ügyem... 283 00:25:27,995 --> 00:25:31,261 Olyan meleg van! Mondd, hol hűsölhetnénk le? 284 00:25:31,345 --> 00:25:34,517 Menjünk a bárba. 285 00:25:34,525 --> 00:25:39,120 ide nézz... Sziasztok! 286 00:25:39,522 --> 00:25:42,527 Lucia asszony, Valentina asszony! Kaphatnánk a megtiszteltetést? 287 00:25:42,608 --> 00:25:47,865 - Köszönöm, de szomjas vagyok! - Giovannino...! 288 00:25:49,844 --> 00:25:53,854 Ti ketten azt tehetik, ahogy akarjátok... 289 00:25:54,428 --> 00:25:58,500 - Elnézést, ügyvéd úr! - Örülök, Lucia asszony! 290 00:26:07,244 --> 00:26:11,980 Hallottam egy pletykát, hogy az vagy valami fiatal férjes nőt üldöz. 291 00:26:12,022 --> 00:26:16,217 Meg tudom mondani, ha diplomatikus vagy. Soha nem tennék ilyen szörnyűséget. 292 00:26:16,276 --> 00:26:19,098 Szóval mit csináltál? 293 00:26:19,098 --> 00:26:23,816 Amit tettem, az nem fontos. Mi az fontos, hogy az emberek mit gondolnak rólam. 294 00:26:24,520 --> 00:26:29,810 tudom az igazat. Giovannino az akire vigyázni kell itt a faluban. 295 00:26:30,316 --> 00:26:32,494 Ez igaz? 296 00:26:32,550 --> 00:26:37,911 Unokaöccse felesége, Valentina egészen... Követ engem, Caldura ügyvéd? 297 00:26:38,077 --> 00:26:41,541 Nézd, hogyan szülte meg az egészet azok a fattyúk a déli városokban. 298 00:26:42,114 --> 00:26:45,039 És elmondhatom, hogy ezek a pletykák nem viccek. 299 00:26:45,817 --> 00:26:53,214 Ha igazak, senki sem tudná hibáztasd Mrs. Valentinát, ha holnap... 300 00:26:53,813 --> 00:26:59,397 ...vagy holnapután, elmegy férje boldogságot keresni... máshol. 301 00:27:28,141 --> 00:27:30,407 Mi ez... 302 00:28:36,925 --> 00:28:38,641 Bravó, bácsi! 303 00:28:39,888 --> 00:28:44,181 - Reggel a gimnasztikáját gyakorolja. - Igen, igen! 304 00:28:44,710 --> 00:28:48,595 Engem is feldob... 305 00:28:48,631 --> 00:28:51,716 Ki kell mennem a gyárba. Később találkozunk. 306 00:28:51,803 --> 00:28:55,476 - Igen, bácsi. - Ciao! Légy jó. 307 00:29:15,825 --> 00:29:18,593 - Ki az? - Alain Delon! 308 00:29:18,650 --> 00:29:22,301 Inkább téged, Frederico! Minek köszönhetem az örömöt? 309 00:29:22,325 --> 00:29:27,315 - Van valami, amit szeretnél? - Szeretnék egy kis díszítést adni. 310 00:29:27,927 --> 00:29:30,297 - Ide figyelj! Moulin Rouge tulajdona. - Mi az? 311 00:29:30,334 --> 00:29:32,722 - Vörös malom Párizsban! - Értem. 312 00:29:33,427 --> 00:29:36,596 De tíz van benne reggel és a malom zárva tart. 313 00:29:36,619 --> 00:29:39,683 Szükségünk van egy non-stopra program a nehéziparban. 314 00:29:39,726 --> 00:29:43,806 Be akarok menni a sütődbe... 315 00:29:44,327 --> 00:29:48,854 - Ritka formában vagy ma reggel... - Nem is merek gondolni. 316 00:29:48,867 --> 00:29:53,500 - Az a hülye Giovannino unokaöccs... - Egyébként az emberek azt mondják, hogy ő... 317 00:29:53,570 --> 00:29:57,416 Tudom mit mondanak! A feleségének repülőgáza van a vérhez. 318 00:29:57,420 --> 00:30:00,454 Egy nő, akit fel tud gyújtani Brianza városa, miközben az idióta áll... 319 00:30:00,468 --> 00:30:03,600 ...a farkával a kezében ahelyett... 320 00:30:03,676 --> 00:30:07,687 Lehet, hogy tévedek, de lehet, hogy jól csinálod hogy megtanítsa a kis unokaöccsének néhány munkakészséget... 321 00:30:07,714 --> 00:30:10,303 És az első az lenne, hogy megtanuljunk fúrni! 322 00:30:14,104 --> 00:30:19,311 A bikahormonok tévedhetetlenek. A te a probléma kevesebb, mint 48 órán belül megoldódik. 323 00:30:21,629 --> 00:30:25,661 - Hacsak nem... - Hacsak nem? 324 00:30:27,639 --> 00:30:31,943 Hacsak nem másról van szó. Ülj le... 325 00:30:33,980 --> 00:30:36,626 - Milyen betegségei voltak kicsi korodban? - Nem emlékszem. 326 00:30:36,725 --> 00:30:40,158 Megnézem a felvételt. Szóval... 327 00:30:41,377 --> 00:30:47,303 Hét évesen eltört a lábad. 12 évesen leestél egy fáról. 328 00:30:47,405 --> 00:30:49,945 15 évesen fejbe ütöttek egy kővel... 329 00:30:49,972 --> 00:30:54,369 Ismerem a dokit, de te be kell vallanom, kicsit szerencsém volt. 330 00:30:54,541 --> 00:30:59,172 igazad van. Lehetett volna rosszabb is. Vessünk egy pillantást a mellkasára. 331 00:30:59,257 --> 00:31:04,649 Feküdj vissza! Általában a probléma belső. 332 00:31:06,567 --> 00:31:10,088 Ülj fel! 333 00:31:14,517 --> 00:31:16,397 Vegyél levegőt. 334 00:31:17,698 --> 00:31:19,198 Milyen érzés ez? 335 00:31:19,213 --> 00:31:23,330 - Hőérzetet érzek. - Lehetetlen! Milyen hőség? 336 00:31:23,798 --> 00:31:27,113 Csak ezt érzem, és ez egyre erősebb. 337 00:31:27,544 --> 00:31:31,640 Hadd találjam ki. Most már nem érzed? 338 00:31:32,066 --> 00:31:36,723 - Igazad van! nem érzem. - Egészséges vagy, mint a ló. 339 00:31:37,388 --> 00:31:40,663 Ez így van! Bár lét egy ló nem biztos, hogy egészséges nekem. 340 00:31:40,921 --> 00:31:44,446 Adj neki időt, most kezdtük. 341 00:31:44,447 --> 00:31:47,252 - Giovannino Arrighini! - Jelen. 342 00:31:47,792 --> 00:31:51,629 Gyere ide! Mondj valamit! 343 00:31:53,971 --> 00:32:00,113 Ezek a képek izmos férfiakról... milyen hatással vannak rád? 344 00:32:00,955 --> 00:32:04,713 - Undorodnak tőlem, doki. - Meg vagy mentve! 345 00:32:04,896 --> 00:32:08,008 Gyerünk Camilla, ne kötekedj. 346 00:32:08,459 --> 00:32:12,134 Segítettem apádnak, segítettem ebben Kereszténydemokrácia ... mitől félsz? 347 00:32:12,211 --> 00:32:17,638 Ha a kommunisták visszatérnek felforgatják a munkásokat – mondja Don Emilio. 348 00:32:17,845 --> 00:32:21,293 Mi lesz a dolgozókkal? A munka barátja vagyok, betanítottam őket. 349 00:32:21,420 --> 00:32:24,430 - Olyan friss és gyönyörű vagy... - Mr. Frederico! 350 00:32:24,489 --> 00:32:27,519 mi ez, valami vészhelyzet? 351 00:32:27,801 --> 00:32:32,845 Ez kezd téged kezdeni nem tudok többet politikáról beszélni... 352 00:32:33,758 --> 00:32:36,897 - Hol van, Mr. Frederico? - A szarban. 353 00:32:36,972 --> 00:32:39,691 - Elnézést! - Szóval mi a válság? 354 00:32:39,768 --> 00:32:42,136 Ez egy távirat Mr. Gianfrancotól. 355 00:32:42,229 --> 00:32:46,915 Ez szép. Úgy hangoztattad földrengés volt. én jövök. 356 00:32:48,707 --> 00:32:52,533 - Mit mondott? - Ma reggel jön a nevelőnőjével. 357 00:32:52,538 --> 00:32:57,524 - A Lady Cartofen... - Mrs. Valentina már kinyitotta. 358 00:32:59,180 --> 00:33:04,252 Tökéletes! Készíts egy királyi ebédet és a vendégszobát. 359 00:33:04,517 --> 00:33:08,660 - Hát persze. - Miért nem viszed el Camillát a házba? 360 00:33:09,176 --> 00:33:11,826 Sok ember lesz és szüksége lesz egy kis segítségre. 361 00:33:11,915 --> 00:33:15,631 Gyanítom, hogy milyen munkát végzett mert többet segítene neked, mint nekem. 362 00:33:16,031 --> 00:33:18,308 Szeretek dolgozni... nem dolgozni. 363 00:33:19,970 --> 00:33:24,565 Gyorsan tedd a polcra. 364 00:33:24,946 --> 00:33:30,408 Brigitte, ez egy szicíliai specialitás. Amolyan afrikai-olasz. 365 00:33:31,046 --> 00:33:35,501 - Ez Caldura ügyvéd ajándéka. - Köszönöm, Frederico bácsi! 366 00:33:36,427 --> 00:33:39,749 - Egy harapás? - Nem. 367 00:33:39,850 --> 00:33:44,037 - Ezek az édes marcipános sütemények afrodiziákumok. - Mik azok az afrodiziákumok? 368 00:33:44,122 --> 00:33:49,982 Az afrodiziákumok megkívánják a jót gyapjú minden héten, majd két hónapig lábadozik. 369 00:33:50,887 --> 00:33:56,786 - Gianfranco rengeteget eszik ebből, amikor itt van. - De mindig szkeptikus vagyok, hogy... 370 00:33:57,328 --> 00:34:00,521 - Bravó... - Igyál egy banánt. 371 00:34:00,711 --> 00:34:04,953 - Ó! Egy banán... - Brigitte sok banánt eszik az egészsége érdekében. 372 00:34:05,670 --> 00:34:11,531 Aztán egyél mindent, amit szeretsz. Kibontottam egy üveg 60 éves pálinkát... 373 00:34:11,682 --> 00:34:13,766 Itt van egy Giovannónak. 374 00:34:16,459 --> 00:34:20,812 - És egy, hogy segítsen keményebben dolgozni, Mr. Frederico. - Bravó! 375 00:34:21,254 --> 00:34:23,331 Később megmutatom a legújabb projektemet... 376 00:34:26,553 --> 00:34:29,335 Ez a pálinka képes felébreszteni a halottakat. 377 00:34:30,012 --> 00:34:34,067 Gianfrancónak nincs szüksége rá, mindig fent van. 378 00:34:35,201 --> 00:34:39,040 De az unokaöcsém és a nagybátyja hasznot húz... 379 00:34:39,056 --> 00:34:42,183 Mellesleg, Giovannino, muszáj igya meg ezt, és próbáljon ki néhány süteményt. 380 00:34:42,257 --> 00:34:46,192 - Nektek, gyerekek. - Köszönöm, bácsi! 381 00:34:46,199 --> 00:34:48,456 Minden rendben lesz, Giovannino. 382 00:34:56,638 --> 00:35:01,219 Ahogy a közmondás mondja: pálinka és sütemény minden szoknyát megemel. 383 00:35:01,508 --> 00:35:04,796 A Gianfranco-mmal bebizonyítottam. 384 00:35:08,349 --> 00:35:11,707 Mondom, a pálinkának robbanékony hatása van. 385 00:35:29,002 --> 00:35:33,774 Gianfranco, meg tudnád magyarázni? a feleséged hogy egye meg azt a banánt? 386 00:35:34,400 --> 00:35:40,070 Tudom, hogyan kell megenni, de szeretem jó szórakozást, mielőtt befejezem. nem igaz? 387 00:35:40,086 --> 00:35:43,696 - Nem igaz, Gianfranco? - Igen, minden igaz, amit mond. 388 00:35:44,285 --> 00:35:48,928 És szeret feltalálni új játékok, különösen az ágyban. 389 00:35:49,077 --> 00:35:52,483 Ezért vettem feleségül. 390 00:35:52,559 --> 00:35:58,534 Hogy hívják olaszul – azok majmok, amelyek folyamatosan szeretkeznek? 391 00:36:00,346 --> 00:36:03,603 - Majd meggondolom... - Mandrills! 392 00:36:03,862 --> 00:36:06,827 Bravó ! Ennyi, mandrillok. 393 00:36:06,883 --> 00:36:11,112 A Gianfranco egy rendes mandrill... 394 00:36:11,423 --> 00:36:16,139 Nem ismerlek, de hát... Nem úgy hangzik, mint a többi német. 395 00:36:17,275 --> 00:36:21,756 Elnézést, szükségem van egy kis levegőre. Ettől a pálinkától teljesen rendbe jött a rendszerem. 396 00:36:21,806 --> 00:36:27,261 Giovannino, vidd be ezt az üveget a szobádba. 397 00:36:36,452 --> 00:36:39,897 - Valentina! - Itt vagyok, Giovannino. 398 00:36:41,204 --> 00:36:45,913 Azt hiszem, a nagybátyámnak igaza volt, a sütemények és pálinka hat. 399 00:36:46,215 --> 00:36:49,275 Igaz lehet? 400 00:36:49,325 --> 00:36:55,101 Mit csinálsz velem, Gianfranco...? Ó, ez csodálatos...! 401 00:36:55,298 --> 00:37:00,117 Németországból hoztam el taníts meg minket, hogyan tegyük meg magunknak. 402 00:37:00,642 --> 00:37:07,248 Szerelmem... te vagy a világ vége! A világ vége... 403 00:37:08,891 --> 00:37:11,651 A saját Kámaszútrám... 404 00:37:14,403 --> 00:37:18,644 Nem rossz munka a banán a másik szobában... 405 00:37:20,943 --> 00:37:24,170 Persze nem banános palacsintát... 406 00:37:31,309 --> 00:37:35,797 Ez valószínűleg interferencia a televíziójukban. Egy versenyzőpáros a Nemzetközi Játékokon... 407 00:37:36,340 --> 00:37:40,018 Vissza a tervezett adásunkhoz. hol voltam? Igen... a banánom! 408 00:37:41,365 --> 00:37:45,954 asszonyom...! 409 00:37:50,947 --> 00:37:56,576 Ó, mandrillom! Olyan erős vagy! Nehezebb, nehezebb... 410 00:38:01,005 --> 00:38:07,406 - Láttam, hogy megette a legtöbb süteményt... - Igen, megtettem. Te egy nagy bika vagy és az én... 411 00:38:08,098 --> 00:38:11,990 - Hallottad, amit mondtam? - ...te vagy a legnagyobb... 412 00:38:12,575 --> 00:38:16,624 Hallottam, de nem értettem azokkal ketten sikoltoznak, mintha a szupermarketben lennének. 413 00:38:16,663 --> 00:38:20,692 Giovannino, miért ne tennénk? vásárolunk magunkat? 414 00:38:21,687 --> 00:38:27,225 - Jó, jó... - Szóval az én Chiquititám németül beszél... 415 00:38:30,335 --> 00:38:34,800 - Szép, nem? - Az, de a banán desszertnek való! 416 00:38:34,968 --> 00:38:39,103 - Kezdjük tehát az előételnél. - Nem! Kérem, kezdjük a főétellel! 417 00:38:40,724 --> 00:38:45,992 ...az angolna vastag, mint egy tokhal... 418 00:38:46,300 --> 00:38:50,781 ... vigyázz a halviccekkel, különben befejezed a kaviár nélkül... 419 00:38:51,581 --> 00:38:57,447 Átkozott kurva! Mintha itt tartunk a halbolt a Monza Way-n. 420 00:38:59,332 --> 00:39:03,123 Csakhogy itt nincsenek halak. 421 00:39:03,928 --> 00:39:09,482 Ó, Dobermanom, te szexgép, te igazi olasz! 422 00:39:09,573 --> 00:39:14,787 Tudtam én: sütemények és pálinka minden ruhát megemel. oroszlán vagyok! 423 00:39:14,877 --> 00:39:18,442 - Lehet, hogy te oroszlán vagy, de én még szűz vagyok... - És én egy Bak vagyok egy nagy... 424 00:39:18,958 --> 00:39:23,133 - Mit csinál, Mr. Frederico? - Olvasom a horoszkópodat... 425 00:39:23,167 --> 00:39:26,236 Azt mondja, hogy sikeres leszek az életben? 426 00:39:26,255 --> 00:39:31,929 Az én elszegényedésemre! Istenem, megvan egy figura! Itt egy két gombos kabát... 427 00:39:31,942 --> 00:39:37,563 Nem jó érzés. Még mindig nem vagyok kész. És még mindig minimálbért keresek... 428 00:39:38,769 --> 00:39:42,325 Úgy tűnik, egy tekercs a szénában szakszervezeti tárgyalásokat igényel... 429 00:39:42,709 --> 00:39:46,742 Megkérem Lama urat, hogy keresse meg helyet a háztartási személyzetben. 430 00:39:47,844 --> 00:39:50,849 Most pedig menj aludni! Gondoltad volna, hogy egy nikkelemelésért... 431 00:39:50,850 --> 00:39:52,550 Kérlek ne haragudj rám... 432 00:39:52,036 --> 00:39:55,290 - Hová mész? - Sétálni a kertben. 433 00:39:55,325 --> 00:39:58,344 Bocsáss meg, Valentina! 434 00:40:02,510 --> 00:40:06,554 Milyen nagy kezei vannak, Gianfranco! Egyszerűen imádom a kezed... 435 00:40:06,611 --> 00:40:10,848 Simogass, drágám... ! 436 00:40:11,958 --> 00:40:16,907 Ó, igen, igen! Tényleg megérted a testemet... 437 00:40:17,588 --> 00:40:24,632 Ó, vigyél, vigyél... Lágyan! Lágyan! igen, igen... 438 00:40:25,174 --> 00:40:31,262 Nem! Ne tedd oda a kezed... Nem olyan gyorsan... 439 00:40:31,572 --> 00:40:36,515 Igen...hosszú simogatás.... 440 00:40:37,551 --> 00:40:42,005 - Te vagy minden, amire vágyom... - Igen, igen... 441 00:40:42,075 --> 00:40:45,464 - Ó, Gianfranco... ! - Most! 442 00:41:53,623 --> 00:41:55,663 Giovannino... 443 00:42:04,659 --> 00:42:07,644 Giovannino... 444 00:42:10,856 --> 00:42:16,205 Giovannino... 445 00:42:19,410 --> 00:42:21,960 Te hívtál, szerelmem? 446 00:42:24,459 --> 00:42:26,811 Kell valami? 447 00:42:29,841 --> 00:42:32,998 Nem! csak akartam hogy jó éjszakát kívánjak. 448 00:42:57,994 --> 00:43:01,895 Gianfranco, megengeded a feleségednek? lógni a kiállított ékszereivel? 449 00:43:02,098 --> 00:43:05,238 Mit tehetek? Ő egy német nő, és ilyenek Németországban. 450 00:43:05,316 --> 00:43:08,548 Igen ám, de nekik is megvan a berlini fal. 451 00:43:08,578 --> 00:43:11,860 Miért érdekelne? Élvezi megmutatja, és nem érdekli, hogy ki néz. 452 00:43:11,959 --> 00:43:16,217 - Kérsz ​​egy kis krémet? - Igen, köszönöm! 453 00:43:27,100 --> 00:43:30,876 Fantasztikus bőröd van. Giovannino szerencsés ember! 454 00:43:32,192 --> 00:43:36,773 Tetszik, ahogy kinyitja a sejteket! Kenjem be egy krémmel a melleidet? 455 00:43:36,830 --> 00:43:39,902 Nagyon ügyes vagyok, Gianfrancótól tanultam. 456 00:43:39,945 --> 00:43:43,586 - Meg tudom csinálni a magamét. - Ne mondd, hogy zavarban vagy. 457 00:43:43,682 --> 00:43:47,921 - Légy bátor, ne légy nevetséges. - Mi van, ha Gianfranco és Giovannino látja? 458 00:43:47,952 --> 00:43:51,330 Nem szabad a negatívumot nézni oldalt mindig. Most fordítsd meg... 459 00:44:04,878 --> 00:44:09,678 Tudod... férfiak is féltékenyek, de ők csak férfiak. 460 00:44:13,649 --> 00:44:20,647 Fantasztikus bőröd van. És tetszik a tiéd mellek – igazi olasz remekművek. 461 00:44:23,180 --> 00:44:28,762 Milyen kedves összejövetel! Az egyik jön a tóba, hogy találkozzunk olyan gyönyörű tengeri élőlényekkel, mint te... 462 00:44:29,091 --> 00:44:32,990 Jó napot, Mrs. Arrighini! Maradj hűvös... 463 00:44:33,131 --> 00:44:37,249 Mr. Gianfranco, Mr. Giovannino! Te is meztelen vagy? 464 00:44:37,336 --> 00:44:39,865 - Jó szórakozást! - Köszönöm! 465 00:44:39,867 --> 00:44:42,836 - Egyszer félreveszem azt, és szétverem. - Miért? Barátságosnak tűnik... ! 466 00:44:42,852 --> 00:44:46,765 Barátságos? Ő egy kanos bika! 467 00:44:55,280 --> 00:44:58,728 - Viszlát! - Hamarosan találkozunk! 468 00:44:59,035 --> 00:45:03,499 - Milyen a víz, Gianfranco? - Meleg! 469 00:45:03,945 --> 00:45:08,918 Ha meztelenül akarsz menni, mi távoznia kell innen. Túlságosan ki van téve. 470 00:45:09,083 --> 00:45:12,529 Más területet kell választanunk. feloldom a sorokat... 471 00:45:31,968 --> 00:45:33,998 Gyere fel ide! 472 00:45:53,464 --> 00:45:59,433 - Ciao! - Hello, Maurice vagyok! Gyere ide! 473 00:45:59,679 --> 00:46:03,084 - Aranyosak! - Gyere vissza! 474 00:46:03,084 --> 00:46:06,086 Gyertek, itt a táborunk! 475 00:46:06,323 --> 00:46:11,543 - Mit mond? - Meghívtak minket a táborba! 476 00:46:11,642 --> 00:46:14,914 Most összejövünk velük? Meghívjam Caldura ügyvédet is? 477 00:46:14,982 --> 00:46:18,212 - Menjünk innen! - Gyerünk, barátaim. 478 00:46:18,248 --> 00:46:21,165 - Gyere ide! - Viszlát! 479 00:46:21,390 --> 00:46:27,581 Gyere vissza! 480 00:49:27,628 --> 00:49:30,018 Tudod, hogy te egyszerűen fenomenálisak? 481 00:49:31,145 --> 00:49:34,573 - Hol tanultad meg, hogyan legyél ilyen? - Tegnap tanultam Brigitte-től. 482 00:49:34,575 --> 00:49:37,117 Ezt azért csinálja a férje minden héten. 483 00:49:38,560 --> 00:49:40,839 Hogy vagy felöltözve... 484 00:50:15,288 --> 00:50:17,195 - Siess, vedd le! - Igen. 485 00:50:21,227 --> 00:50:27,312 - Az enyém vagy. az enyém vagy... - És te az enyém vagy. 486 00:50:27,559 --> 00:50:30,125 - Adjuk magunkat egymásnak. - Vigyél el, Giovannino. 487 00:50:33,144 --> 00:50:35,886 - Ezúttal... - Milyen csodálatos... 488 00:50:36,887 --> 00:50:38,587 igen, igen... 489 00:50:39,788 --> 00:50:41,588 igen, igen... 490 00:50:48,220 --> 00:50:51,444 Nooooo... 491 00:50:54,010 --> 00:50:56,821 - Nem, nem... - Bocsáss meg! 492 00:51:17,589 --> 00:51:23,036 - Mi az? Camilla megint visszautasított? - Vágd ki! Minden rendben! 493 00:51:23,591 --> 00:51:27,450 Giovannino aggaszt. Úgy tűnik kómában lenni, mintha valami hiányzik... 494 00:51:28,255 --> 00:51:31,398 Ugyanaz a probléma? Nem tudja feltenni? 495 00:51:32,378 --> 00:51:35,878 Te mindent tudsz? Kik azok te, az újságtulajdonos lánya? 496 00:51:36,158 --> 00:51:38,698 A városban mindenki tudja, Frederico! 497 00:51:39,264 --> 00:51:41,928 Ha egyetlen ember is foglalkozhatna a saját dolgával... 498 00:51:41,994 --> 00:51:45,030 - Tudod, hogy segítenék, ha tudnék? - Tudom... 499 00:51:45,426 --> 00:51:49,392 Most olyan izgatott vagyok Alig bírom feltenni magam... 500 00:51:51,955 --> 00:51:55,687 Szerelem, szerelem, szerelem... 501 00:51:55,888 --> 00:51:57,688 szerelmem! 502 00:51:57,760 --> 00:52:01,232 Minden alkalommal, amikor egy újabb szerelmi játék... 503 00:52:02,202 --> 00:52:05,939 Minden alkalommal, amikor új műtétet hajtanak végre páciensének... 504 00:52:07,864 --> 00:52:12,472 - Igen, szerelmem... - Ó, gyönyörű babám... 505 00:52:12,890 --> 00:52:16,159 Ó, karthágói! Miau, miau... 506 00:52:21,658 --> 00:52:24,671 nem tudom abbahagyni. nem tudom abbahagyni! Igen... 507 00:52:29,541 --> 00:52:32,100 Mindjárt aranyérmet nyerek... 508 00:52:33,544 --> 00:52:37,131 Az én ménem... A leszbikusom... 509 00:52:54,219 --> 00:52:59,386 Fogd meg magad, Valentina! Az elvárásaid tönkretesznek, ha... 510 00:53:00,154 --> 00:53:02,725 Megsemmisültem azon a napon, amikor összeházasodtunk, bácsi. 511 00:53:03,447 --> 00:53:06,963 - Igazad van! - Mi a boldogság, Frederico bácsi? 512 00:53:09,446 --> 00:53:13,991 - Megértem, hogy ez hiányzik neked... - Bárki láthatja őket! 513 00:53:15,541 --> 00:53:17,968 Vannak, akik túl sokat csinálnak... mások egyáltalán nem. 514 00:53:20,682 --> 00:53:23,302 Állandóan égnek! 515 00:53:24,444 --> 00:53:30,145 Nem bírom hallgatni. Ez a fiatalság szenvedélye. 516 00:53:31,688 --> 00:53:34,020 Ez valami, amit nem értesz. 517 00:53:34,100 --> 00:53:39,587 Nem, nem! Hidd el, jól értem. A férjed az, aki nem érti. 518 00:53:39,697 --> 00:53:44,091 Hogyan bukhat el egy olyan nő, mint te? Két gyönyörű szem... 519 00:53:46,026 --> 00:53:47,681 Két gyönyörű... 520 00:53:48,982 --> 00:53:50,582 Olyan szép... 521 00:53:50,627 --> 00:53:52,366 Igen, de miért mondanám? 522 00:53:52,453 --> 00:53:56,280 Mindened megvan, ami ahhoz kell boldoggá tegyen egy embert... akár két férfit is. 523 00:53:58,164 --> 00:54:00,642 Tíz ember... száz férfi... 524 00:54:01,932 --> 00:54:08,249 - Milyen jó vagy, bácsi... - Én? Te vagy a jó... egy szent. 525 00:54:09,350 --> 00:54:13,558 Egy szent? nem tudok vigye tovább. megőrülök! 526 00:54:14,208 --> 00:54:18,172 Te mondod? A férjednek le kell vágnia a szerszámát. 527 00:54:18,649 --> 00:54:21,605 Igen, igazad van. 528 00:54:21,685 --> 00:54:25,288 Olyan erősek a karjaid, Frederico bácsi... 529 00:54:25,627 --> 00:54:28,732 Vitaminokat szedek az egészségem érdekében. De rólad... 530 00:54:28,791 --> 00:54:30,888 Olyan puha vagy... 531 00:54:33,513 --> 00:54:36,780 vas izmai vannak, Frederico bácsi... 532 00:54:37,754 --> 00:54:42,734 - Mit szólnál, ha játszanánk a Piroska? - És te leszel a nagy rossz farkas és megesz engem? 533 00:54:42,821 --> 00:54:46,851 - Most megeszlek! - Frederico bácsi... 534 00:54:46,917 --> 00:54:48,807 megeszlek... 535 00:54:49,078 --> 00:54:51,784 Milyen szép a bőröd! Olyan érzés, mintha bársony lenne. 536 00:54:51,841 --> 00:54:53,884 Bársonyos érzés... 537 00:54:54,285 --> 00:54:56,285 Bársonyos érzés... 538 00:54:58,465 --> 00:55:00,470 Ó... bársony. 539 00:55:11,633 --> 00:55:16,180 - Mr. Frederico! - Igen, Lucia asszony! 540 00:55:16,603 --> 00:55:18,759 beszélnem kell veled. sürgős. 541 00:55:19,690 --> 00:55:22,231 - Azokról a pletykákról van szó, nem? - Igen, azokról a pletykákról. 542 00:55:22,471 --> 00:55:25,693 Kell-e helyesen beszélnünk itt a gyárban? Csak egy pillanat! 543 00:55:25,773 --> 00:55:28,003 - Menj és töltsd fel olajjal. - Nagyon jól, Mr. Frederico! 544 00:55:28,039 --> 00:55:30,045 Sétáljunk egyet... 545 00:55:30,815 --> 00:55:33,541 El kell vágniuk a kötelet, Mr. Frederico. A dolgok nem folytatódhatnak úgy, ahogy vannak. 546 00:55:33,634 --> 00:55:35,708 Szerintem ezt a házasságot érvényteleníteni kell. 547 00:55:36,202 --> 00:55:41,438 Arrighini nem fogadja el az érvénytelenítést. Ő nem akar ebből a tragédiából botrányt csinálni. 548 00:55:41,552 --> 00:55:45,488 Tiéd a botrány, de fizettem a tragédiáért. 549 00:55:45,924 --> 00:55:49,408 Ha arra gondolsz, hogy én rendeztem a legjobb bulikat. 550 00:55:49,466 --> 00:55:53,818 A polgármester fia, több professzor... Csak hogy egy párat említsek... 551 00:55:53,838 --> 00:55:58,072 A kettő együtt nem add hozzá az unokaöcsém negyedét. 552 00:55:58,097 --> 00:56:01,902 Elfelejtettem Caldura ügyvédet, aki egy vagyont örökölt... 553 00:56:02,390 --> 00:56:04,959 Olyan vagyona van, mint egy hercegnek. Egy igazi arisztokrata... 554 00:56:05,190 --> 00:56:11,742 Figyeljen, Lucia asszony! Giovannino nem a herceg vagy ügyvéd, de becsületes ember. 555 00:56:12,086 --> 00:56:14,614 Bár amikor szükség van rá az ágyban olyan, mint egy halott? 556 00:56:14,812 --> 00:56:20,866 Beszéljen az unokaöccsével, és maradjon bent ne feledd, hogy a lány olyan, mint egy virág... egy igazi nő. 557 00:56:21,255 --> 00:56:26,974 Igen! Egy igazi nő képes rá elveszted a fejed. Ahogy mondtad... 558 00:56:26,995 --> 00:56:28,739 Tudod hol van? 559 00:56:28,886 --> 00:56:33,598 Természetesen a házamban lakik. Minden nap látom őt... 560 00:56:33,958 --> 00:56:40,766 Ne aggódjon, Mrs. Lucia, én gondoskodom róla Giovanninóról, még ha egy vagyonomba is kerül. 561 00:56:40,814 --> 00:56:45,223 - Elküldöm Dr. Barnardhoz. - Miért? Ő egy szívorvos. 562 00:56:45,331 --> 00:56:48,135 Ő egy varázsló. Képes kezelni a férfi szervet. 563 00:56:48,223 --> 00:56:50,432 Menjünk tovább, Mrs. Lucia. 564 00:57:05,384 --> 00:57:10,157 Ez felzaklathat téged, és ismétlem, a maffiát nem létezik. De ha igen, hosszú kezei vannak. 565 00:57:10,246 --> 00:57:14,272 Nem kell aggódni, a Törvényszék elnöke a barátom. 566 00:57:14,335 --> 00:57:17,736 Elnézést, sürgős dolgom van! 567 00:57:32,050 --> 00:57:35,944 - Beszélnem kell önnel, Mrs. Valentina. - Akkora kártevő vagy! 568 00:57:35,991 --> 00:57:39,664 Tudom, hogy kártevő vagyok, de Nagy diszkrécióval követtelek. 569 00:57:39,685 --> 00:57:43,955 - Elég csúnyán viselkedtél. - Beszélnem kell veled. Adj egy órát. 570 00:57:43,971 --> 00:57:48,692 - Ön túlzásba viszi, Caldura ügyvéd. - Túlzásom az ügy fontosságát tükrözi. 571 00:57:49,488 --> 00:57:56,443 - Kérem, Valentina asszony! könyörgöm! - Rendben, adok egy fél órát. 572 00:57:57,282 --> 00:58:01,090 Fél óra? Rendben van. Mássz be, Valentina asszony! 573 00:58:02,174 --> 00:58:04,570 Gyorsan... szállj be! 574 00:58:04,652 --> 00:58:06,786 Kérlek, ide! 575 00:58:10,257 --> 00:58:12,349 Vigyázz az ajtóra! 576 00:58:15,614 --> 00:58:17,981 Szóval, menjünk... 577 00:58:25,547 --> 00:58:27,347 Miért hoztál ide? 578 00:58:27,418 --> 00:58:31,924 Arra gondoltam, hogy egy természetes a beállítás segíthet nekünk, Mrs. Valentina. 579 00:58:34,589 --> 00:58:42,054 A fák, a tó... sétautak és a enyhe szellő. Ki kérhetne többet? 580 00:58:42,270 --> 00:58:43,876 Legalábbis ez a reményem. 581 00:58:43,877 --> 00:58:46,077 Nem hiszek neked... és soha nem is remélem. 582 00:58:46,178 --> 00:58:48,775 Hazudnék, ha azt mondanám nem tervezte, hogy megtéveszt téged. 583 00:58:48,976 --> 00:58:51,876 És becsapod magad a gondolkodással folyamatos ragaszkodása működni fog. 584 00:58:52,043 --> 00:58:55,721 Nem vagyok tévhit! Az egész élet egy illúzió. 585 00:59:00,496 --> 00:59:02,413 - Mi...? - Intimebb ez így... 586 00:59:02,559 --> 00:59:07,182 - Szeretlek, Mrs. Valentina. szeretlek... - Kérem ügyvéd úr... ! 587 00:59:07,281 --> 00:59:09,618 Nem tudok ellenállni, Mrs. Valentina... 588 00:59:10,619 --> 00:59:12,619 - El akarok menni... - Hová akarsz menni? 589 00:59:12,659 --> 00:59:15,455 - Ne nyúlj hozzám! - Hogy ne érjek hozzád... ? 590 00:59:15,470 --> 00:59:17,615 Ezért hoztalak ide! 591 00:59:17,633 --> 00:59:19,939 Ne nyúlj hozzám, különben kiabálok! 592 00:59:23,015 --> 00:59:26,851 Miért vagy ilyen cinikus és kegyetlen? Azt hittem végre itt az ideje... 593 00:59:26,897 --> 00:59:29,412 Rosszul gondolta, ügyvéd úr. 594 00:59:32,966 --> 00:59:37,010 - Nem látok senkit a közelben, Mrs. Valentina. - Akkor kiszállok a kocsiból. 595 00:59:37,128 --> 00:59:39,449 Nem, várj! megyünk... 596 00:59:39,589 --> 00:59:46,159 Megyünk, barátom! Caldura ügyvéd úriember! 597 00:59:47,586 --> 00:59:51,370 Egy úriember eldobott... és kétségbeesetten halt. 598 00:59:55,419 --> 00:59:59,859 A nap! Szagold az országot levegő, érezd a lágy szellőt. 599 01:00:00,846 --> 01:00:06,258 Ez jó ötlet volt. mindent át tudok érezni stresszemet enyhítette ez a béke és csend. 600 01:00:06,258 --> 01:00:11,410 Ez boldoggá tesz. gondoltam hogy a természetbe való kijutás segítene. 601 01:00:11,485 --> 01:00:14,886 ez igaz. felfrissültnek érzem magam. Új embernek érzem magam. 602 01:00:22,767 --> 01:00:27,712 Madarak a levegőben, harmat a fűben... 603 01:00:27,782 --> 01:00:30,951 - Méhek zümmögnek... - Egy méh!? 604 01:00:31,030 --> 01:00:33,622 Ne aggódj a méhek miatt. Eddig úgy viselkedtek... 605 01:00:35,787 --> 01:00:41,527 - Édes vagy, mint a méz... - Csókolj meg Giovannino! 606 01:00:50,917 --> 01:00:52,793 Feküdj le... 607 01:00:57,717 --> 01:00:59,961 Ezúttal... 608 01:01:09,679 --> 01:01:12,528 Úgy érzem magam, mint egy bűnös Ádám a földi paradicsomban. 609 01:01:12,637 --> 01:01:15,244 És úgy érzem magam, mint a szűz Éva. 610 01:01:15,619 --> 01:01:17,849 - Add ide az almát, Eve! - Igen... 611 01:01:25,628 --> 01:01:29,531 Mivel Ádámot játszunk és Eve, muszáj volt egy almunk. 612 01:01:29,628 --> 01:01:32,597 - Természetesen... - Szóval, elkövetjük ezt a bűnt? 613 01:01:44,811 --> 01:01:47,112 - Giovannino! - Mit? 614 01:01:47,433 --> 01:01:49,811 Nézz oda! Egy kígyó! 615 01:01:51,909 --> 01:01:56,250 Természetesen mi voltunk Ádám és Éva velük alma. Már csak a kígyó hiányzott. 616 01:02:22,873 --> 01:02:24,808 A német asszonyod gyönyörűen énekel! 617 01:02:25,222 --> 01:02:28,192 Igen, leckéket vett tőle Patty Brau, különösen a dalszöveg. 618 01:02:28,378 --> 01:02:30,550 Nem értek semmit, amit mond. 619 01:02:30,758 --> 01:02:34,249 - Ki... a feleséged? - Nem, Patty Brau! 620 01:02:56,454 --> 01:03:00,054 Befejeztem, Mr. Gianfranco. 621 01:03:02,037 --> 01:03:07,194 Tudod, hogy gyönyörű tested van? Talán meg kellene vizsgálnom a szemét. 622 01:03:07,208 --> 01:03:10,268 - Jól vannak. - Mindenki jól van... 623 01:03:10,672 --> 01:03:12,563 tudom! Mindenki ezt mondja, még a feleséged is. 624 01:03:12,579 --> 01:03:14,043 Igen? 625 01:03:15,055 --> 01:03:21,487 - Nem tudja, hogy szűz vagyok, Mr. Gianfranco? - Nos, most már csak el kell vennem a szüzességedet. 626 01:03:21,832 --> 01:03:26,424 - Mi van, ha a felesége lejön? - Felteszem a várólistára. 627 01:03:26,497 --> 01:03:29,146 - Nemzetközi ügyfélkört szolgálok ki. - Nem... 628 01:03:30,266 --> 01:03:32,418 Mi van, itt a kamrában? 629 01:03:37,904 --> 01:03:44,020 Frederico bácsi! siettem volna, ha tudtam volna, hogy vársz. 630 01:03:44,511 --> 01:03:48,453 Kérem! Hölgyek először. Különösen szép hölgyek. 631 01:03:48,494 --> 01:03:52,861 Köszönöm! Nagyon kedves vagy. mi van rajtad?! 632 01:03:53,411 --> 01:03:56,967 Ez egy arab sportruházat. Egyik Arafattól a másikig. 633 01:03:57,881 --> 01:04:01,295 Szép dinnye! Ahogy szoktuk mondani: meg kell szorítani, hogy lássa, érettek-e! 634 01:04:02,805 --> 01:04:05,990 - Láttad Gianfrancót? - Gianfranco, elment... ! 635 01:04:06,492 --> 01:04:10,758 És Camilla és Gabriella! Minden elment! Kell valami? 636 01:04:10,884 --> 01:04:14,542 Gianfranco mindig ad egy masszázst a fürdés után. 637 01:04:14,553 --> 01:04:17,941 szerencséd van! Egyszer Milánóban dolgoztam... 638 01:04:18,475 --> 01:04:22,486 ...és egy német lány masszírozása volt. Aztán kapott egy segédmotoros kerékpárt, és soha többé nem láttam. 639 01:04:23,221 --> 01:04:25,993 - Masszírozhatok? - Megtennéd? 640 01:04:26,172 --> 01:04:30,058 Gyerünk! 641 01:04:43,609 --> 01:04:49,272 - Mamma mia, milyen jó eszköz... - Mit gondoltál, ez Giovannino farka? 642 01:04:49,793 --> 01:04:53,087 - Várj... fogtam egy szalámit. - Oké... ezt látjuk... 643 01:04:59,143 --> 01:05:02,560 ...a többi játékos és Beckembauer, kivéve, hogy megsérült... 644 01:05:02,561 --> 01:05:05,090 ...különben focista lett volna. 645 01:05:05,119 --> 01:05:10,103 Nem olyan nehéz, Frederico bácsi! Lágyan... finoman. 646 01:05:10,192 --> 01:05:13,426 - Lágyabban és finomabban... - Igen! 647 01:05:14,678 --> 01:05:20,237 Igen... ez jobb. 648 01:05:20,293 --> 01:05:22,899 Jó... 649 01:05:25,666 --> 01:05:30,741 - Jó neked? - Igen, jó... eddig! 650 01:05:31,462 --> 01:05:36,116 A bársonykezű férfi! Te tudod, hogy jobban érzed magad, mint Beckembauer? 651 01:05:36,162 --> 01:05:38,099 Igazán? 652 01:05:44,834 --> 01:05:47,301 Micsoda figura! A tested úgy néz ki, mint egy hullámos vonal. 653 01:05:47,417 --> 01:05:50,432 Most egy kicsit feljebb. Csináld meg a melleimet, bácsi! 654 01:05:55,685 --> 01:06:02,736 Ez több mint egy masszázs, bácsi. Azt hiszem, fel akarsz szállni rám! 655 01:06:04,613 --> 01:06:07,869 A vicc az vicc, de ha szexről van szó... 656 01:06:07,952 --> 01:06:11,995 ...Frederico bácsi átugrál a Maginot mellett Vonal és átvág a vasfüggönyön. 657 01:06:12,071 --> 01:06:15,168 A fáklyám a testedért ég... 658 01:06:15,254 --> 01:06:18,213 Gyere lány! Hogyan az arabok ezekben a ruhákban csinálják? 659 01:06:29,514 --> 01:06:31,566 Mi folyik ott? 660 01:06:32,974 --> 01:06:41,228 Semmi! Csak a hozzávalókat kerestem omlettet készíteni. Egy francia frittata. 661 01:06:41,329 --> 01:06:43,272 Mi volt ez, földrengés? 662 01:06:43,273 --> 01:06:44,643 Mi folyik itt? 663 01:06:46,697 --> 01:06:51,644 Mr. Gianfranco tanítani akart Camilla, hogyan készítsünk francia frittatát. 664 01:06:51,677 --> 01:06:57,408 - Így van. Nem túl praktikus, de... - De látod, hogy szereted a német frittatákat, nem? 665 01:07:02,107 --> 01:07:05,048 - Tudod mit szeretek benned, Gabriella? - Mit? 666 01:07:05,049 --> 01:07:11,092 Semmi, abszolút semmi. Gianfranco, a frittata csak egy frittata... 667 01:07:11,587 --> 01:07:15,469 A tojások mindig alul találhatók! 668 01:07:21,381 --> 01:07:23,435 Még a német is megkapta... 669 01:07:26,091 --> 01:07:32,622 Biztos vagyok benne, hogy három vagy négy után hónapokig németországi gyárunkban... 670 01:07:32,622 --> 01:07:36,080 Külföldre költözni az ország csodákra képes. 671 01:07:36,119 --> 01:07:39,271 Persze nem azt jelenti száműzetés élete végéig. 672 01:07:39,303 --> 01:07:42,328 Szerintem egy rövid látogatásnak meg kell tennie. 673 01:07:42,404 --> 01:07:46,634 Ez Valentinát is érinti. Otthon marad. 674 01:07:47,598 --> 01:07:51,745 Nem maradsz le semmiről. Az leszel Gianfranco és Brigitte társaságában. 675 01:07:56,168 --> 01:08:00,832 Elég liberálisak... Anyanyelvük gyakorlása. 676 01:08:00,893 --> 01:08:04,408 Ha megengedem apai szeretetemnek... 677 01:08:05,318 --> 01:08:09,066 Nem igazán apai... de majdnem! 678 01:08:09,118 --> 01:08:12,459 Ha jól értem, el akarod küldeni egy német koncentrációs táborba... 679 01:08:12,538 --> 01:08:15,764 ...mert nem fogok együttműködni a szövetségesekkel. 680 01:08:16,067 --> 01:08:19,275 - Úgy viselkedsz, mint egy náci, Frederico bácsi. - Hagyd abba a szarokat. 681 01:08:19,355 --> 01:08:25,037 - És miért akarod, hogy egyedül menjek? - Valentina meglátogathatja, ha helyreállsz. 682 01:08:25,095 --> 01:08:28,194 És honnan fogjuk tudni, ha helyreállok? 683 01:08:28,515 --> 01:08:32,098 - Mikor, ah... - Mikor, ah? Gyerünk, mesélj! 684 01:08:32,627 --> 01:08:35,880 Nem tudom! Amikor már felépült a születési rendellenességéből. 685 01:08:35,881 --> 01:08:38,281 Hozok neked hormonok hőségben lévő macskától. 686 01:08:38,290 --> 01:08:42,343 - Megvan? - Nem költözök oda... pont! 687 01:08:43,534 --> 01:08:46,980 Ez egy olyan kérdés, amely csak engem és a feleségemet érint. 688 01:08:47,105 --> 01:08:50,197 És úgy tűnik, döntött. 689 01:08:50,290 --> 01:08:55,068 Édesanyja tanácsára Nincs több mondandóm az üggyel kapcsolatban. 690 01:08:55,643 --> 01:09:00,888 Pont akkor, amikor azt hiszed mindent látott, átveszi a díjat. 691 01:09:01,863 --> 01:09:06,063 Azt hittem, feleségül vettem egy megértő, szerető lány... 692 01:09:06,712 --> 01:09:12,094 De amikor az ágyban vagyunk, az egyetlen gondja hogy egy bika mellett fekszik-e. 693 01:09:12,161 --> 01:09:15,318 Aminek azt kell jelentenie hogy feleségül vettem egy tehenet. 694 01:09:15,383 --> 01:09:20,056 Mit mondasz, Giovannino? Akarod hallani az igazságot? 695 01:09:20,646 --> 01:09:24,962 Szeretetet, hűséget, megértést adtam neked, szeretet. Mindent megadtam neked. 696 01:09:25,571 --> 01:09:31,300 És amikor erotikus gondolatok támadnak bennem, a szívem nagyot dobban a nemi vágytól. 697 01:09:31,947 --> 01:09:35,519 És ha a férjem nem tud teljesíteni, mi van megtehetem? Hívja Giovannino kardiológusát? 698 01:09:35,908 --> 01:09:39,349 Hogy megerősítse, hogy tehén vagy? 699 01:09:39,368 --> 01:09:42,541 Takarodj innen, te impotens eunuch! 700 01:09:42,613 --> 01:09:45,952 Nem akarlak többé ebben a házban látni. 701 01:09:46,041 --> 01:09:52,021 Isten Anyja, szerelmem meg fog menni belefulladni a tóba. Szegény angyalom! 702 01:09:52,629 --> 01:09:56,812 Milyen tó, mama? Tudod hova megy az az ajtó? Ez arra jár... 703 01:09:56,950 --> 01:10:00,003 - Valentina! - Kicsim... 704 01:10:00,509 --> 01:10:04,152 Giovannino! Lucia asszony! 705 01:10:04,552 --> 01:10:08,633 Üljetek nyugodtan, ne csináljatok felhajtást. Nem lesz semmi... 706 01:10:08,664 --> 01:10:14,655 - Valentina! Valentina! - Elment a tóhoz. Egy öngyilkosság. érzem! 707 01:10:28,608 --> 01:10:32,226 Valentina! 708 01:10:34,854 --> 01:10:37,548 - Ez szörnyű... - Váljunk szét. 709 01:10:37,553 --> 01:10:40,349 - Én erre megyek... te arrafelé. - Ó, Isten Anyja... 710 01:10:40,349 --> 01:10:44,374 Talán jobb lenne, ha megvesszük hajót, hogy átkutassuk a bankot. 711 01:11:19,271 --> 01:11:22,949 - Uram... segíts megtalálni... - Imádkozz később. Most pedig ülj le! 712 01:11:38,945 --> 01:11:43,255 Nem tudunk elég közel kerülni. Talán jobb lenne értesíteni a rendőrséget. 713 01:11:44,244 --> 01:11:47,049 Igazad van, mama. Menjünk vissza. 714 01:12:17,141 --> 01:12:20,263 - Mi történt, miért hagytad abba? - Elfogyott a benzin. 715 01:12:20,319 --> 01:12:24,361 - Most mi van? - Csak evezni tudok. 716 01:12:27,613 --> 01:12:29,645 Vedd fel ezt, mama! 717 01:12:35,744 --> 01:12:38,680 Átkozott leszek, velem minden megtörténik. 718 01:12:47,957 --> 01:12:51,225 Mit csinálsz ott egy sziklán ülve? 719 01:12:57,429 --> 01:12:59,412 Ezt tedd fel! 720 01:13:00,350 --> 01:13:02,389 Gyertek! 721 01:13:09,201 --> 01:13:16,067 Courage Mama, egy horgászház is just a hundred meters from here. 722 01:13:17,111 --> 01:13:19,790 Ott fogunk menedéket nyújtani. Legyen bátorságod! 723 01:13:22,786 --> 01:13:24,811 Gyere ide. 724 01:13:27,602 --> 01:13:30,672 Helló, csatlakozna hozzánk, kisasszony! 725 01:13:31,064 --> 01:13:32,572 Menj be! Kérem... 726 01:13:48,017 --> 01:13:50,280 Megcsináltuk. Tedd az oldalra a sárvédőt! 727 01:13:57,807 --> 01:13:59,596 Hadd segítsek. 728 01:14:01,031 --> 01:14:05,597 Gyere anya, maradj velem. Vigyázz, csúszós. 729 01:14:45,622 --> 01:14:49,676 Az én hibám lesz, ha Valentinával bármi történik. 730 01:14:50,932 --> 01:14:54,560 Kérlek, ne beszélj így, Giovannino. 731 01:14:54,638 --> 01:15:00,887 Valentina már nem gyerek. Most kapj le a ruhákat! Tüdőgyulladást kapsz. 732 01:15:38,391 --> 01:15:40,313 - Fáradt vagy? - Igen. 733 01:15:40,692 --> 01:15:44,484 Akkor miért nem pihensz? Tessék, feküdj le az ágyra. 734 01:15:51,359 --> 01:15:54,005 - Kérsz ​​egy italt? - Kérem. 735 01:15:55,600 --> 01:15:58,845 Itt! Igyál egy kis whiskyt. 736 01:16:20,727 --> 01:16:24,107 Állj, Giovannino. Nem szabad kétségbeesni. 737 01:16:24,560 --> 01:16:28,719 Biztos vagyok benne, hogy semmi sem fog történni Valentinával. 738 01:16:28,806 --> 01:16:32,212 Ez csak egy hülye hisztérikus válság volt. 739 01:16:32,293 --> 01:16:39,288 Nagyon praktikus lány, nem hülye. jól megtanítottam. 740 01:16:39,839 --> 01:16:45,692 Mama! Hol vagy, mama? anyámat akarom! 741 01:16:46,007 --> 01:16:53,175 Mama? Egyedül neveltél fel. És olyan magányos voltál. 742 01:16:54,195 --> 01:16:56,367 anyámat akarom. 743 01:16:57,032 --> 01:17:02,264 Csend legyen, szerelmem. én leszek az anyád. 744 01:17:04,447 --> 01:17:09,638 Ne sírj, kincsem, Mondd el a gondjaidat. 745 01:17:11,435 --> 01:17:14,953 Anyámat akarom... 746 01:18:00,058 --> 01:18:02,334 Anyám... 747 01:18:12,719 --> 01:18:16,444 Olyan melegnek érzed magad, mama. 748 01:19:41,230 --> 01:19:44,610 Végre szerelmem... 749 01:19:44,926 --> 01:19:51,461 - Mama... - Kedvesem. A szeretőm... 750 01:19:58,068 --> 01:20:05,786 - Köszönöm, mama! - Milyen ember vagy, Giovannino... 751 01:20:49,771 --> 01:20:53,233 - Nem a te hajód, Don Frederico? - Nem tudom, hadd nézzem meg. 752 01:20:58,826 --> 01:21:01,916 - Igen, ez az én hajóm. - Köss rá! 753 01:21:02,135 --> 01:21:05,443 Menj gyorsabban... 754 01:21:11,553 --> 01:21:15,730 - Giovannino! - Megint? 755 01:21:16,119 --> 01:21:19,364 Nem... hajót hallok. 756 01:21:27,512 --> 01:21:32,227 - Giovannino... - Frederico bácsi vagyok. 757 01:21:32,318 --> 01:21:36,005 Elhozta a rendőrséget. Gyorsan! Öltözz fel. 758 01:21:36,196 --> 01:21:40,471 Mrs. Lucia... Giovannino! 759 01:21:40,777 --> 01:21:45,251 hol vagy? Frederico bácsi vagyok. 760 01:21:45,478 --> 01:21:49,607 - Végre... Frederico. - Hála istennek, hogy megtalált minket, bácsi. 761 01:21:50,093 --> 01:21:54,589 Valentina jól van, Giovannino. Néhány francia táborozó megmentette. 762 01:21:54,694 --> 01:21:58,778 Jó egészségnek örvend. Sőt, én is még soha nem láttam senkit ilyen jó egészségben. 763 01:21:59,802 --> 01:22:03,805 Azt hittem, tudnod kell, mama. 764 01:22:04,348 --> 01:22:08,482 Igen, nagyon örülök neked... 765 01:22:08,503 --> 01:22:13,086 Gondolkoztam ezen az egész botrányon... 766 01:22:14,311 --> 01:22:16,910 - Megmentése rendben volt? - Rendben? 767 01:22:17,048 --> 01:22:21,507 Miért, gyönyörű volt! Az volt szép, mert gyönyörű volt. 768 01:22:21,508 --> 01:22:24,108 Gyönyörű, ahogy akarod. 769 01:22:24,527 --> 01:22:27,168 És Giovannino, mikor fedezi fel... 770 01:22:27,260 --> 01:22:30,857 Mikor találja ki? Nem tud ezekről a dolgokról. 771 01:22:31,179 --> 01:22:34,899 Most mit tegyek? Az a tény, hogy engem használtak... 772 01:22:36,117 --> 01:22:39,702 - Azt mondtad, hogy semmisítsek meg... - Megsemmisítés? 773 01:22:40,260 --> 01:22:43,774 Nem! Nem... ne semmisítsen meg semmit. 774 01:22:43,857 --> 01:22:47,653 - Botrányt akar, és tragédiát is? - De azt mondtad, hogy hagyjam el. 775 01:22:47,959 --> 01:22:50,675 Senki nem fog megmaradni. Most már a család tagja. 776 01:22:52,423 --> 01:22:55,560 - Pont tegnap mondtad... - Egy pillanat, Valentina! 777 01:22:55,910 --> 01:22:59,489 Tegnap tegnap volt. És ma ma van... 778 01:23:00,724 --> 01:23:04,061 Miért nem megy most hozzá és próbálja újra. Erős fiú. 779 01:23:04,448 --> 01:23:08,000 Egy növény, amely árnyékban ül és fonnyadt ... ha jön az eső, virágzik. 780 01:23:08,451 --> 01:23:13,009 Lehet, hogy anyád nem érti a növényeket nagyon jól, de a férfiak... jól tudja. 781 01:23:13,278 --> 01:23:17,002 Tudnia kell, hogyan kell használni amit Giovannón tanultál. 782 01:23:17,280 --> 01:23:23,733 Biztos vagyok benne, a tegnap este után tapasztalattal, egy új Giovannino született. 783 01:23:24,185 --> 01:23:28,453 honnan tudod? Hogyan lehet ennyire biztos vagy? Ki mondta neked? 784 01:23:29,925 --> 01:23:34,878 Egy anyai intuíció. Egy anyának mindig igaza van. 785 01:23:56,833 --> 01:24:02,392 Meg akarsz állni azzal a lábbal, Mr. Frederico? Ne várj csodát. 786 01:24:02,434 --> 01:24:06,868 Kérem, értse meg, Mrs. Lucia ez csak egy ideges impulzus... 787 01:24:07,096 --> 01:24:09,825 Miért nem játszhatunk csipet-csípet, Gianfranco? 788 01:24:09,835 --> 01:24:12,600 Meg kell csinálni és mi nem, mandrillom? 789 01:24:14,262 --> 01:24:18,853 Ülj most nyugodtan, fedayeen! Koncentrálnunk kell... 790 01:24:29,673 --> 01:24:33,595 - Vigyázz, te mentális eset! - Elnézést, Mr. Frederico! 791 01:24:33,678 --> 01:24:37,148 Óvatosan tegye le a tálcát, és menjen. Ez nagyon fontos. 792 01:24:46,516 --> 01:24:49,529 - Hé! Megvakartál egy körömmel. - Elnézést, szándékosan tettem. 793 01:24:49,614 --> 01:24:51,496 - Akkor megbocsátasz... - Brigitte! 794 01:24:51,577 --> 01:24:54,533 Még ebben a kényes időben is a szex az egyetlen dolog, amire gondolhatsz? 795 01:24:58,712 --> 01:25:00,485 Lucia mama! 796 01:25:03,817 --> 01:25:07,665 Kérlek gyere be és segítsen nekünk néhány percre. 797 01:25:25,633 --> 01:25:30,464 - Mi ez? Mindhárman a hálószobában? - Milyen szép, hármasban... 798 01:25:30,641 --> 01:25:32,377 Nyugi, te gorilla! 799 01:25:33,496 --> 01:25:38,995 30 másodperced van... add meg a nevét. Ha nem, megöllek. Te és ő. 800 01:25:39,058 --> 01:25:44,574 - Mindenkit lemészárolok! esküszöm! - Állj, Giovannino! Nincs több sikítás! 801 01:25:44,594 --> 01:25:48,634 Ha nem, akkor botrányt hoz, és kerüljön a címlapokra. Csak nyugodj meg, kedvesem! 802 01:25:48,694 --> 01:25:51,565 Hogyan nyugodjak meg, mama? Érted mi történt? 803 01:25:52,082 --> 01:25:57,646 Ez az istenverte ribanc adta a szüzességét miközben átszenvedtük a vihart. 804 01:25:58,070 --> 01:26:00,207 Nem nekem kellett volna az elsőnek lennem? 805 01:26:00,328 --> 01:26:02,172 Fogd be, Giovannino! 806 01:26:02,173 --> 01:26:05,774 Nem! Csak mesélt róla, és van mondanivalóm. 807 01:26:05,775 --> 01:26:10,148 - Tudni akarom, ki volt és miért tette! - Elég volt Giovannino! Fogd be a szád! 808 01:26:11,188 --> 01:26:15,860 Most ti ketten figyeljetek rám! Ez az egész szar lényegtelen. 809 01:26:16,139 --> 01:26:19,377 Ami fontos, az a hírneve. 810 01:26:19,503 --> 01:26:22,946 Első! Ki követelheti a dicsőséget hogy ma szűz vagy? Második... 811 01:26:23,103 --> 01:26:26,021 Másodszor. Véleményem szerint nincs más módon; Giovanninónak Németországba kell mennie. 812 01:26:26,029 --> 01:26:30,498 - Ó, szegény Valentina! - Nem tudom, hogy panaszkodnod kellene. 813 01:26:30,692 --> 01:26:34,681 Valentina vigasztalhatja magát ha akarja, de szegény Giovannino... 814 01:26:37,408 --> 01:26:39,839 Dőljön hátra, minden rendben van. 815 01:26:39,840 --> 01:26:43,389 Csak egy kis félreértés volt. Minden megoldódott. 816 01:26:42,803 --> 01:26:45,627 Minden jó, ha jó a vége! 817 01:26:45,714 --> 01:26:47,762 Csipet-csípet játszottak! 818 01:26:50,102 --> 01:26:53,158 - Így voltak? - Végig! 819 01:26:53,227 --> 01:26:56,802 Ehhez forró, erős kávéra van szükség. Gabriela! 820 01:26:56,807 --> 01:27:01,020 - Két erős kávé! - És öntsd a pálinkát. Több pálinka... 821 01:27:01,025 --> 01:27:04,099 És most egy kis hír mindenkinek. 822 01:27:04,121 --> 01:27:08,115 Holnap Giovannino és Valentina hozzám jön. 823 01:27:09,703 --> 01:27:13,382 - Miért? Nem érzik jól magukat itt? - Természetesen, de próbálj megértő lenni! 824 01:27:13,887 --> 01:27:18,116 Okkal kérdezel. Bár jól érzik magukat ebben a házban... 825 01:27:18,729 --> 01:27:23,289 Giovanninonak Oidipusza lesz komplex, amíg itt marad. 826 01:27:24,804 --> 01:27:28,957 - Szóval ez történt vele... - Kicsit nehéz elmagyarázni. 827 01:27:28,973 --> 01:27:31,220 próbálom elmagyarázni mindent pár szóban.... 828 01:27:31,227 --> 01:27:38,571 Hogy férjként végezze a munkáját, Giovannino el kell tűnnie otthonáról. 829 01:27:38,670 --> 01:27:42,453 Ebben a házban hiányzik neki az anyja. 830 01:27:42,861 --> 01:27:44,226 Igaz, Giovannino? 831 01:27:46,027 --> 01:27:48,827 Válaszolj neki, Giovannino! 832 01:27:49,156 --> 01:27:52,038 Igen, úgy van, ahogy a mama mondta! ez igaz! el kell mennem a házához. 833 01:27:53,269 --> 01:28:00,014 Gratulálunk, Lucia asszony! Megmentetted az unokaöcsémet Oidipusztól. 834 01:28:00,331 --> 01:28:05,181 - Ha valakit érdemes megmenteni... - És tudod a helyes utat... 835 01:28:06,080 --> 01:28:10,287 - Féltékeny vagy? - Egy kicsit... 836 01:28:11,130 --> 01:28:15,594 Kérem, engedje meg időnként meglátogat. 837 01:28:15,701 --> 01:28:20,898 - Önnek is van Oidipusz-komplexusa? - Nem, az a komplexusom, hogy nem szeretek egyedül lenni. 838 01:28:21,386 --> 01:28:25,150 Olyan srác vagyok, aki gyorsan vigasztalást talál. 839 01:28:25,940 --> 01:28:31,563 Jobb lenne, ha a gyerekek nem látnának minket. Ha akarod, eljövök meglátogatni. 840 01:28:32,760 --> 01:28:38,052 Ha ezt szeretnéd, nekem nem ellenvetés... Oidipusz-komplexus nélkül is. 841 01:29:18,247 --> 01:29:22,013 - Hallottad a legfrissebb híreket? - Mindig mindenről tudok. 842 01:29:22,106 --> 01:29:24,466 Mi a véleménye erről, ügyvéd úr? 843 01:29:25,445 --> 01:29:29,810 Nem az a fontos, hogy mit gondolok, de az emberek azt mondják, hogy Giovannino... 844 01:29:30,606 --> 01:29:35,140 tudom! Az anyós hozta a tető alá. 845 01:29:35,275 --> 01:29:41,157 Jól hallotta, hadnagy. De vajon az anya- a sógor a tető alá vagy az ágyába viszi? 846 01:29:41,178 --> 01:29:43,516 Az ágyába.